Hlavné Články | Apríl 2024

Kurt a Kyle Froman vo filme George Balanchine

Kurt a Kyle Froman vo filme „Kammermusik č. 2“ Georga Balanchina. Foto Paul Kolnik.

Mnoho z nás vyrastalo v tanci po boku brata alebo sestry, ale niektoré súrodenecké duá pokračovali v škole aj po celej profesionálnej kariére! Zaujíma vás, aké to bolo mať svojho najlepšieho priateľa (alebo najhoršieho nepriateľa) v štúdiu a na pódiu, predstaví Dance Informa novú sériu „Tancujúci súrodenci“.

Kyle a Kurt Froman. Foto Nicola Majocchi.

Tento mesiac sme zastihli identické dvojčatá Kurt a Kyle Fromanové o ich skúsenostiach s tréningom a spoločnou kariérou v New York City Ballet (NYCB).

Kto začal tancovať prvý?

Kurt Froman

lea hofmannová

'Mali sme obaja osem rokov.' Začali sme s stepom a jazzom, s baletom sme začali až o rok neskôr. Mali sme šťastie, že sme vyrastali v rodine, ktorá má hlboké korene v tanci. S Kylom sme boli odmalička vystavení tancu, aj keď môj otec bol veľmi proti. Keď sa moji rodičia rozišli, mama nás nechala začať, čiastočne aj napriek tomu, že sme mu to vzdali. Keď sme sa uchádzali o konkurz, prešli sme do štúdia zameraného na balet Luskáčik . V 13 sme prešli na veľmi prísnu odbornú školu, ponorenú do štýlu Balanchine. To bolo, keď sme sa stali úplne posadnutými baletom. “

Kyle Froman

'Naši rodičia prežívali zlý rozvod a potrebovali sme niečo urobiť, aby sme si z toho odniesli myseľ.' Skúšali sme rôzne športy, ale nemali sme záujem. Kurt a ja sme vôbec netušili, čo sa deje, a obyčajne sme len tak stáli uprostred poľa a žuvali si náš chránič úst. Naša staršia sestra Debbi Jo vlastnila tanečné štúdio vo Fort Worth, takže kurzy sa zdali ako ďalšia logická voľba na vyskúšanie. Zamilovali sme sa do tanca. “

Aké to bolo vyrastať s tanečným súrodencom a bola tam nejaká súťaž?

Kurt

'Bolo to naozaj úžasné!' Vôbec sme neboli konkurencieschopní a rovnako talentovaní. Vzchopili sme sa a tlačili sme, aby sme boli čo najlepší. Nastala pohodlie, ktorá sa navzájom spájala, a na javisku sme boli prirodzenými protikladmi. Postupovali sme s podobnou odozvou ako hudba a kvalita nášho pohybu bola rovnaká. “

Kyle

Kyle a Kurt Froman. Foto: Gregg Froman.

'Bolo úžasné zdieľať tanečné štúdio s Kurtom.' Bola tam ochranka, ako dvojča. V tom čase sme boli spoluzávislí a vďaka vzájomnej blízkosti sme sa cítili celistvo. Dance sa stal tajomstvom, ktoré sme zdieľali. Nikomu sme nepovedali, že máme iný život, v ktorom sa prezliekame do iného oblečenia, topánok a vypotíme stres. Napriek tomu sme boli vždy navzájom konkurencieschopní. Kurt a ja sme boli vždy vo všetkom súťaživí. Svet sa čudoval našej podobnosti, takže hľadanie našich rozdielov sa javilo ako reakcia na to. Konkurencia vyrástla z porovnaní. Po mnoho rokov v našich triedach neboli ďalší chlapci, takže sme sa mali len jeden druhému, aby sme sa mohli súdiť. Nakoniec sme sa kvôli tomu stali lepšími tanečníkmi, ale nášmu bratskému vzťahu to nevyhnutne nepomohlo. “

Kedy si vedel, že sa chceš profesionálne venovať tanečnej kariére?

Kurt

'Vždy som si predstavoval kariéru v medicíne, pretože som miloval vedu.' Boli sme v magnetických školách na strednej škole a polovica strednej školy zarábala pokročilé kredity, čo nám umožnilo preskočiť posledný ročník strednej školy. Keď sme preložili naše baletné štúdio do baletu Fort Worth, ktorý viedol Paul Mejia (v tom čase manžel Suzanne Farrellovej), konečne sme boli vystavení štýlu a repertoáru Balanchine. Tento spôsob pohybu ma fascinoval a úplne znovu objavil, čo by mohol byť balet. V pätnástich som to mal už pevne v pamäti, tanec bol niečo, čoho som sa nechcel vzdať, a že som sa musel usilovať o baletnú kariéru. “

Kurt a Kyle Froman hrajú „Duke!“ V newyorskom balete. Foto Paul Kolnik.

Kyle

'Bolo to v čase, keď sme chodili do pridruženej školy vo Fort Worth Ballet.' Videli sme, ako spoločnosť nacvičuje náš prvý deň v škole, a vedel som, že to je to, čo chcem robiť. Bola to relatívne malá spoločnosť s 25 tanečníkmi, ponorená do štýlu Balanchine. Pamätám si, ako som vošiel do štúdia, a všimol som si vzduch hustý potom, telesným pachom a Icy Hot. Cítil som žiarlenie, že sa mohli živiť celodenným tancom. Keď sa naše školenie zintenzívňovalo, snažil som sa stať sa profesionálom. Vyzeralo to ako práca snov. “

Čo je najlepšie a najhoršie na tanečnom súrodencovi?

Kurt

„Boli sme si navzájom„ bezpečnostnou prikrývkou “. Bezpečnosť existencie druhého na pódiu a mimo neho bola bezpečná. Boli sme spolu pôsobiví a tak trochu novinkou. Najhoršie bolo, keď nás väčšina umeleckých pracovníkov nedokázala odlíšiť. Cítili sme, že nad oboma našimi hlavami je sklenený strop a že ani jeden nebude uvedený nad druhou. To ma začalo veľmi trápiť. Keď som opustil NYCB a začal svoju Broadwayskú kariéru s Movin ‘Out , bolo to prvýkrát, čo som mohol ísť do práce a nechať ľudí bez váhania povedať moje meno. Umožnilo mi to znovuobjaviť sa ako jednotlivec. “

Kyle

'Mať Kurta vedľa mňa na ceste z texaského Fort Worthu do New Yorku bolo utešujúce a energické.' Nie som si istý, či by som mal rovnakú vášeň pre balet, keby tam nebol. Najhoršou časťou bola konkurencia, ktorá medzi nami dvoma existovala, a uvedomenie si, že spoločnosť nás nemohla rozlíšiť. Začali sme sa navzájom obviňovať z akýchkoľvek chýb, ktoré by sme spravili, obávajúc sa, že nám druhé dvojča bráni v pokroku. To bolo veľmi ťažké pracovať. “

Kyle a Kurt Froman, ako je to zobrazené v časopise The New York Times Magazine. Foto Albert Watson.

Stále tancuješ, a ak nie, čo momentálne robíš?

Kurt

„Pred tromi rokmi som odišiel z tanca a sústredil som sa výlučne na výučbu a trénerstvo. Učím balet na Steps on Broadway, v Steps Youth Programme and the Steps Conservatory, Ballet Tech, ako aj na NYCDA a ďalších konvenciách. Veľa spolupracujem s hercami pre filmy, ktoré od nich vyžadujú, aby stvárnili legitímnych baletných tanečníkov ( Čierna labuť , Red Sparrow , Z: Začiatok všetkého ), ako aj choreografiu pre televíziu a reklamy. “

Kyle

'Vo februári oslavujem 11^thvýročie môjho odchodu z NYCB. Za tie roky som absolvoval iba niekoľko baletných kurzov, ale pretože som tanečný fotograf na plný úväzok, som s tým spokojný. Som vďačný za to, že som si našiel ďalšiu kariéru, pre ktorú som nadšený, a využíva všetko, čo som sa ako tanečník naučil. “

Emily Sarkissian z Dance informuje.