Recenzie | Apríl 2024

Anne O'Donnell z tanečnej spoločnosti Marthy Grahamovej vo filme „Okamžitá tragédia“.

19. júna 2020.
Online, na YouTube .

19. júna, po prvý raz od roku 1937, predviedla tanečná spoločnosť Martha Graham Dance Company reimagining strateného Grahamovho diela tzv. Okamžitá tragédia . Predstavenie bolo súčasťou trvalej spolupráce medzi spoločnosťou Graham Company, hudobným súborom Wild Up nominovaným na Grammy a Nazarským centrom múzických umení Younes a Soraya. Kvôli sociálnemu dištancovaniu sa choreografie a hudobná skladba vyvíjali, skúšali a predvádzali online. Konečným produktom bol umelecky upravený film vysielaný v živom vysielaní, ktorý predstavoval kompiláciu tanečníkov predvádzajúcich sólo vo svojich obývačkách doma. Bolo premietané spolu s pre-COVID záznamom iného sóla, Hlboká pieseň , keďže Graham ich pôvodne zamýšľal ako sprievodné kúsky. Po viac ako 80 rokoch sa tance opäť predvádzali spolu.

Okamžitá tragédia bolo Grahamovo sólo, ktoré nikdy nebolo natočené ani notované a o ktorom sa myslelo, že bolo stratené na celý čas. Archivár Neil Baldwin však odhalil materiály o pôvodnej inscenácii, nájdenie listov medzi Grahamom a pôvodným skladateľom Henrym Cowellom, recenzie, notové zápisy a hlavne fotografie. Aj keď je to pôvodne sólo, predvedie to 14 tanečníkov spoločnosti Graham Company. Každý tanečník dostal štyri fotografie pôvodného tanca, z ktorých vytvoril pohybové frázy a na základe svojich dlhoročných školení v Grahamovej technike, znalostí iného repertoáru a prirodzeného porozumenia štýlu vytvoril čestné interpretácie podstaty pôvodného tanca. Toto nové predstavenie preverila a naštudovala umelecká riaditeľka spoločnosti Janet Eilber, ktorá ocenila tanečníkov za ich choreografiu.

Počas celej šou je zrejmé, prečo Hlboká pieseň a Okamžitá tragédia patria vedľa seba. Oba nesú dôrazné gesto zabudované do veľkého pohybu. Je tu dráma, tak ako vždy v Grahamových dielach, ale nikdy bez zámeru. Každý pohyb je úplne úplný a pochopený skôr, ako začne ďalší. Myšlienka znášania bremena sa neustále prehodnocuje Hlboká pieseň a každý pohyb naplnený úmyslom. V Okamžitá tragédia , tanečníci sa pohybujú v pózach, keď sa obrázky póz, ktoré napodobňujú, zobrazia vedľa alebo na obrazovke nad sebou. Vytvára jasné a stručné značky, ako napríklad pohyb v pózach v Tai Chi. Môžete si pozrieť výklad jednotlivých tanečníkov medzi krokmi. Všetci čerpajú z rovnakej techniky, tréningu a zdrojových materiálov, pohyb však napriek tomu prežívajú inak. Keby mali spoločné skúšky, pohybovali by sa jednotne? Keby sme ich sledovali v tej istej miestnosti, mali by sme vôbec možnosť všimnúť si minútové individuality? S výnimkou niekoľkých skupinových momentov na rozdelenej obrazovke (ktoré boli úplne synchronizované) ponúka rozloženie zdieľaného sóla neobvyklú príležitosť vidieť pohyb na rôznych telách tak, ako ho prirodzene interpretujú.

„Okamžitá tragédia“ tanečnej spoločnosti Marthy Grahamovej.

U diela, ktoré sa musí tak veľmi spoliehať na interpretáciu, bolo skutočnou úlohou zachovať umeleckú integritu diela - jeho vzdorné jadro. Okamžitá tragédia boli pôvodne choreograficky zostavené Grahamom a Cowellom v reakcii na španielsku občiansku vojnu a ich zámerom bolo vášnivé protifašistické vyhlásenie a pozdrav ženám bojujúcim za ľudový front.

Umelecký riaditeľ Wild Up Christopher Rountree a šiesti jeho hudobníci čelili prekážke pri opätovnom vytváraní partitúry z minimálneho notového zápisu bez toho, aby boli spolu osobne, rovnako ako to robili tanečníci. Počas predpremiéry Rountree diskutuje o tom, ako táto úloha interagovala s protestujúcim tónom skladby, a povedala: „Je to kúsok o rebélii. Ako urobíme kúsok pre zmenu miestnosti, keď v nej nemôžeme byť fyzicky? “ Diskutoval tiež o výzvach vytvárania hudby cez Zoom, napríklad o oneskorení zvuku, a o tom, ako tieto obmedzenia nakoniec skončili pri formovaní hudby. Rountreeho dilema nebola nová a môže dokonca viesť k tomu, že súčasná iterácia skóre bude viac zodpovedať étosu originálu. Počas skladania si Cowell odpykával trest vo väzení San Quentin na základe „morálneho obvinenia“, pretože Cowell bol bisexuál. Ostal v úzkom kontakte s Grahamom a prechádzal niekoľkými umeleckými prekážkami, ktoré pramenili z toho, že nemohol byť v tej istej miestnosti ako jeho spolupracovník.

Grahamove myšlienky v jednom z jej listov Cowellovi znel: „... či už zúfalstvo spočíva v Španielsku, alebo v spomienkach v našich srdciach, je to to isté ... Bol som tiež v údolí zúfalstva. Cítil som, že v tom tanci som sa znovu venoval vesmíru, že napriek porušeniu som vzpriamený a že za každú cenu zostanem vzpriamený ... “

Obnova politicky nabitého a riedko zdokumentovaného umeleckého diela ako spoločného úsilia bez možnosti osobného zhromaždenia je náročnou a náročnou úlohou. Spoločnostiam Graham Company, Wild Up a Soraya sa však podarilo spojiť skutočne inšpiratívne dielo, ktoré zdôrazňuje možnosť spojenia napriek izolácii a dôležitosť spoločného čelenia tragédie. Aj keď sa to nemusí úplne zhodovať s pôvodným sólom, nová predstava pohybu sa zhoduje s nahradením tragédie, o ktorú ide. Pôvodné Okamžitá tragédia bol odpoveďou na španielsku občiansku vojnu. Ale dnešné Okamžitá tragédia čelí globálnej pandémii, ktorá izoluje ľudí v čase, keď je nevyhnutné zhromaždiť sa, aby sa postavili proti tragickej nespravodlivosti. Téma smutnej sily a neoblomného stoicizmu tvárou v tvár masovej tragédii stále stojí a bude naďalej. Okamžitá tragédia je nadčasová príležitosť uvažovať o kolektívnych traumách a je možné ju znovuobjaviť a znovu použiť na každú tragédiu, ktorá sa stane okamžitou. Grahamove slová nám pripomínajú, aby sme sa každý deň znovu venovali tejto veci.

Celá relácia a diskusia sú k dispozícii tu .

Holly LaRoche z Dance informuje.