13. novembra si baletné legendy Oleg Briansky a Mireille Briane prevzali cenu „Celoživotné vzdelávanie“ v roku 2015 „Educational Visionary“ za slávnostné vyhlásenie v newyorskom Clemente Center. Výročné podujatie, ktoré pred ôsmimi rokmi založil Mark DeGarmo Dance (MDD), oceňuje „vizionárov, ktorí podporovali inovácie vo vzdelávaní prostredníctvom umenia“ a získava peniaze na vzdelávacie programovanie organizácie. Od roku 1987 poskytuje MDD umelecké intervenčné programy pre základné školy na Manhattane a v Queensu s nedostatkom vzdelania.
Statická fotografia z dokumentu „Happy To Be So“, dokumentu režiséra Yeleny Demikovského, ktorý sa obzerá za 50-ročným partnerstvom Olega Brianskeho a jeho manželky Mireille Briane.
tom franco čisté imanie
Briansky a Briane, ktorí sú manželmi a tancujú spolu už viac ako 50 rokov, mohli byť inšpiráciou pre populárny hashtag #relationshipgoals. Deň po prevzatí ceny som s Brianskym hovoril po telefóne, a hoci Briane poskytol rozhovor, zostala pri ňom a priťahovala komentáre vo francúzštine a angličtine, ktoré často opakoval jej manžel. Iné rozhovory a online zdroje popisujú tieto dva rozhovory ako vzájomne sa doplňujúce. Ich vzťah je vzťahom „jin a jang“, ktorý im umožňuje prosperovať - individuálne aj spoločne - ako tanečníci, choreografi a pedagógovia už mnoho desaťročí.
Obaja si na začiatku života obľúbili úspešné profesionálne baletné kariéry. Briane bola vymenovaná za riaditeľku Veľkého divadla vo francúzskom Bordeaux vo veku 16 rokov a Briansky okrem iného účinkoval v Ballets de Paris, London Festival Ballet a New York Metropolitan Opera Ballet. Predtým, ako jeho výkonnostnú kariéru prerušila artritída, Briansky uzavrel partnerstvo s mnohými oslavovanými balerínkami vrátane Margot Fonteyn a Maria Tallchief. „Nikdy ma nenapadlo stať sa učiteľom,“ hovorí Briansky. 'Narodil som sa, aby som tancoval.' Mal som to v krvi. “
V Sme radi, že to tak je , dokument z roku 2008 zaznamenávajúci mimoriadne partnerstvo páru, Briane hovorí: „Narodila som sa, aby som učila.“ Jej pôsobivým životopisom je pôsobenie na fakultných pozíciách na School of American Ballet, Dance Theatre of Harlem a Alvin Ailey School, viedla tiež vlastnú baletnú školu v Londýne a učila na Ballet de Rio de Janeiro. Na začiatku 60. rokov Briane uviedla vôbec prvé brazílske predstavenie Luskáčik .
Aj keď precestovali (a naďalej cestujú) po celom svete, Briansky a Briane sú pravdepodobne známi tým, že priniesli balet na sever štátu New York. V roku 1965 založil pár baletné centrum Briansky Saratoga, ktoré bolo jedným z prvých letných baletných programov v Spojených štátoch. V tom čase, hovorí Briansky, „Saratoga nevedel, čo je balet.“ Povedali, ' B elly tancovať? “ a on odpovedal: „Nie, balet tancovať. “ Program sa ale rýchlo rozbehol, čiastočne vďaka vysoko kvalitnému a intenzívnemu tréningu, ktorý Brianksy a Briane ponúkli. Okrem dôsledného predprofesionálneho baletného programu dvojica zdôraznila aj celkové zdravie a vyzvala študentov, aby po vyučovaní plávali a starali sa o svoje telo. Ponúkali kurzy pantomímy, moderného tanca a histórie tanca a študentov často vodili na predstavenia newyorského baletu.
Po dobu 45 rokov sa baletnému centru Briansky Saratoga darilo a pripravovali stovky študentov, z ktorých sa mnohí stali vplyvnými učiteľmi a účinkujúcimi sami. Medzi nimi aj Lori Klinger, umelecká a výkonná riaditeľka vzdelávacieho programu Rosie’s Theatre Kids, ktorý založila s herečkou Rosie O’Donnellovou s cieľom predstaviť deťom na newyorských verejných školách Broadway a hudobné divadlo. Klinger udelil Brianskemu a Briane cenu za celoživotné dielo.
Oleg Briansky a Mireille Briane dostali 13. novembra cenu „Educational Visionary“. Foto: Bill Massey.
John Paul Howard
Zúčastnila sa tiež bývalá študentka Ellen Weinstein, umelecká riaditeľka Národného tanečného inštitútu (NDI), ktorý ponúka bezplatné tanečné vzdelávanie študentom s nízkymi príjmami v New Yorku. Podľa jeho webovej stránky NDI’s In-School Programme dosahuje 6 000 študentov každý týždeň.
Briansky hovorí, že Klinger aj Weinstein pripisujú svoj úspech študentom v baletnom centre Briansky Saratoga. Pripomína ich slová na slávnosti predchádzajúci večer. 'Dlhujeme ti všetko,' povedali a hovorili o Brianskom aj Briane. 'Keby sme ťa nestretli, neboli by sme tu.'
V posledných niekoľkých rokoch sa baletné centrum Briansky Saratoga presťahovalo zo Skidmore College do Mount Holyoke v Massachusetts. Oficiálne sa uzavrela po lete 2012, Briansky však sám seba odmieta nazývať „dôchodcom“. Teraz v 80. rokoch sa Briansky jednoducho posunul ďalej. Píše memoáre a uviedol, že sa so svojou manželkou rozprávajú s priateľom o začatí baletného programu v Brazílii.
Vzhľadom na to, že sa páru neustále darí na tanečnom poli, môže byť cena „Celoživotné dielo“ predčasná, ale cenu si zaslúžila.
Len čo Briansky a Briane opustili obrad, dozvedeli sa o teroristických útokoch na Paríž. Briane je Parížanka a obaja cestujú každý rok do Francúzska, doma hovoria francúzsky, aj keď Brianskym rodným jazykom je ruština.
Obaja boli, samozrejme, zdrvení, ale nie celkom prekvapení vzhľadom na súčasnú politickú situáciu. „Tu je slovo, ktoré sa mnohým ľuďom nepáči,“ hovorí Briansky. 'Disciplína.' Musíte dodržiavať pravidlá. V neposlušnom svete ... tanec pomáha. “ Jeho hlas sa utíši a on opakuje: „Tanec pomáha.“
Autorka Kathleen Wessel z Dance informuje.
Odporúča sa pre vás
