Making the Leap: Dancer to Choreographer

Laura Di Orio




spievaná kang manželka

Keď tanečník zostúpi z pódia a „zavesí topánky“, nemusí to vždy znamenať koniec kariéry zameranej na tanec. Mnohí pokračujú vo výučbe, otvoria si ateliér, režírujú spoločnosť, navrhujú kostýmy a viacerí sa vyberú cestou choreografa. Tí, ktorí prechádzajú od tanečníka k choreografovi, môžu nájsť najoslobodzujúcejšiu a najtvorivejšiu príležitosť na vyjadrenie. A bývalý život tanečnice môže urobiť tento prechod plynulejším a bohatším.



Dance Informa počuje od dvoch etablovaných choreografov, oboch bývalých profesionálnych tanečníkov, o tom, ako a prečo urobili skok a čo im umelecký život choreografa poskytuje.

Vždy ste vedeli, že chcete choreografovať? Kedy sa tieto túžby začali vynárať na povrch?

Edwaard Liang, choreograf na voľnej nohe, USA
www.edwaardliang.com
Nikdy ma nenapadla ani nechcela choreografovať. Mal som jednostrannú myseľ z hľadiska toho, čo som si vo svojej kariére myslel, že chcem. Keď som tancoval s Nederlands Dans Theatre, bol som vyzvaný, aby som vyskúšal svoju ručnú tvorbu na ich každoročných choreografických workshopoch. Na tom procese som sa mal tak skvele. Netušil som, čo robím, ale miloval som to.



Stephen Baynes, rezidentný choreograf, Austrálsky balet
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Vždy som sa o to zaujímal, ale chcel som mať najskôr kariéru tanečníka. Až po niekoľkých rokoch ako profesionálneho tanečníka som sa začal pokúšať o choreografiu.

Kde ste pri tomto prechode od tanečníka k choreografovi? Úplne ste sa posunuli?

Edwaard Liang
Úplne som sa posunul od tanečníka k choreografovi. Nemám z toho smutku, že nevystupujem, myslím si, pretože som stále súčasťou tohto sveta. Chodím do triedy a cítim sa ako tanečnica a hýbem sa, keď chcem, ale už nemám taký tlak, ako som bol predtým, aby som bol dokonalý. Pohyb si rád užívam kvôli pohybu. Navyše, nikdy som nedostal ‚šťavu‘ alebo ‚vysoký‘ z účinkovania, takže nebolo ťažké odísť.

Čo vám váš život choreografa ponúka, že život tanečníka nie?



Stephen Baynes, rezidentný choreograf Austrálskeho baletu, nacvičuje Baynesov film „Beyond Bach“. Foto: James Braund

Stephen Baynes
Ako choreograf som sa vzdal výzvy a naplnenia účinkovania, ale bol som vyzvaný a naplnený iným spôsobom tým, že som si vytvoril svoje vlastné tance a nechal ich interpretovať skvelými umelcami.

Edwaard Liang
Môj život choreografa mi dal viac slobody a vkladu do toho, čo chcem povedať. Tvorba baletov je ako točenie mini filmov. Môžete sa rozhodnúť pre hudbu, kostýmy a kulisy. Máte pocit, že ste schopní formovať celé balenie.

Aké návrhy máte pre tanečníkov, ktorí sa chcú ponoriť do choreografie alebo chcú úplne prejsť?

Stephen Baynes
Buďte si veľmi istí, že skutočne máte pocit, že máte čo povedať. Snažte sa získať čo najviac skúseností s tancovaním. Je to veľmi praktické úsilie a vyžaduje si neustálu prax, ale to môže byť ťažké. Viac ako čokoľvek iné, hľadajte svoj vlastný hlas, čo nemusí vždy znamenať, že môžete byť úplne originálny, ale aspoň je jednoznačne váš.

Vek nevinnosti od Edwaarda Lianga účinkujú Fabrice Calmels a Victoria Jaiani. Foto Herbert Migdoll

Edwaard Liang
Pokračujte v práci a tvorbe, či už ide o veľký alebo malý projekt. Jediným spôsobom, ako sa dostať hlbšie, lepšie a robiť bohatšie tanečné kúsky, je vstúpiť tam a tvoriť. Snažte sa neupravovať. Nájdite svoj vlastný hlas. Užite si postup a čas. Táto profesia je jednou z najťažších, fyzických i psychických, takže sa snažte nájsť radosť z niektorých maličkostí, ktoré sa stanú. Nečakajte vždy na veľké promo akcie, aby ste sa oslávili.

Čo ďalej pre vás ako choreografa?

Edwaard Liang
Svoju prácu som dokončil na Prepadnite tancu v City Center v New Yorku. Teraz začínam svoj prvý celovečerný balet - novú inscenáciu Rómeo a Júlia pre Tulsa Ballet a tiež nové diela pre San Francisco Ballet, Washington Ballet, Joffrey Ballet a projekt s Yuan Yuan Tan a mnou.

Stephen Baynes
Som zaneprázdnený províziami do konca roku 2012 vrátane celej doby Labutie jazero pre austrálsky balet 50thvýročie, a dúfajme, že potom bude ďalších.

Najlepšie foto: Edwaard Liang skúša s Victoriou Jaiani. Foto s láskavým dovolením Edwaarda Lianga

Odporúča sa pre vás

Populárne Príspevky