Chelsea Thomas.
U osoby so sluchovým a zrakovým postihnutím sa jej svet často točí úplne okolo dotyku a cítenia, tohto kinetického, fyzického pocitu bytia a formy. Pre historickú hrdinku Helen Kellerovú, ktorá vo veku 19 mesiacov ohluchla a oslepla, boli cit a dotyk všetko, čo jej dávalo zmysel nielen pre okolie, ale aj pre ľudí, ktorí ju milovali.
Tanečná fyzika ponúka špeciálny prostriedok na stvárnenie Heleninho príbehu a ocenené choreografky Ann Reinking a Melissa Thodos nedávno spojili sily s choreografiou diela, ktoré ho oslavuje. Tvorba, ktorá vznikla na základe druhej spoločnej spolupráce tohto páru, je Svetlo v tme, príbeh Helen Kellerovej a Anne Sullivanovej, ktorý mal minulý mesiac premiéru Thodos Dance Chicago a znovu sa predstavil 2. a 3. marca v Harrisovom divadle pre hudbu a tanec v Chicagu.
Choreografky ‘A Light in the Dark’ Melissa Thodos a Ann Reinking. Foto s láskavým dovolením Thodos Dance Chicago.
Celovečerný balet súčasného príbehu, Svetlo v tme je ambiciózna, tvorivá práca, ktorá rozpráva intímny rodinný príbeh o mimoriadnej hluchej a slepej žene, ktorá sa napriek tomu stala svetoznámou spisovateľkou, politickou aktivistkou a inšpiráciou pre všetkých. Spoluchoreografka Melissa Thodos, zakladateľka a umelecká riaditeľka Thodos Dance Chicago, uviedla, že myšlienka diela vznikla prvýkrát v marci 2011 v reakcii na návrh tanečnej legendy Garyho Chrysta. Spoločnosť práve skončila s vystúpením The White City: Columbianská výstava v Chicagu z roku 1893 , spolupráca Reinking a Thodos, ktorú organizácia Chicago Sun-Times , keď Chryst odporučil tanečné dielo o inšpiratívnom príbehu Helen Kellerovej.
'Keď bola myšlienka urobiť príbehový balet na Helen Kellerovej prvýkrát vyhodená, tak nejako utíchlo,' spomenul si Thodos. 'V tej myšlienke niečo veľmi rezonovalo.'
Reinking, hviezda Broadway ocenenej cenou Tony, uviedla, že tento nápad sa definitívne uchytil aj u nej. „Bol to návrh, ktorý len tak nezmizol.“
Krátko nato sa Thodos a Reinking rozhodli pustiť do projektu, ktorý sa mal veľmi líšiť od ich prvého diela. V apríli 2012 odcestovali do Národného centra Helen Kellerovej na Long Islande - do vzdelávacieho centra, ktoré pracuje s hluchými a slepými ľuďmi.
Alissa Tollefson z Thodos Dance Chicago ako Anne Sullivan a Jessica Miller Tomlinson ako Helen Keller v snímke A Light in the Dark, príbeh Helen Keller a Anne Sullivan. Foto: Todd Rosenberg Photography.
alexus while
„Strávili sme tam celý deň so zamestnancami a tlmočníkom, ktorý tam pracoval 17 rokov. Veľa sme sa dozvedeli kineticky o tom, ako tí, ktorí sú sluchovo a zrakovo postihnutí, môžu navigovať vesmírom, ako sa držia, “uviedol Thodos.
Okrem sledovania a pozorovania týchto fyzických a kinetických informácií sa Thodos a Reinking snažili dozvedieť viac o živote Helen Kellerovej a o tom, „čo dokázala a za čo stojí.“ Tiež v centre dostali skúsenosť, aké je to byť hluchým a slepým.
'Boli sme podrobení cvičeniu, kde nám zaviazali oči a dostali štuple do uší a potom sme viedli cez budovu.' Dozvedeli sme sa o tých veľmi špecifických miestach tela, s ktorými tlmočníci interagujú. Existuje kód slovnej zásoby pre tlmočenie, keď s nimi potrebujete hovoriť, “spomenul si Thodos.
Táto skúsenosť bola tiež ovplyvnená. 'Keď náš sprievodca vzal moju ruku a začal ma smerovať na chodbu, okamžite som cítil obrovský rozdiel v pohybe bez toho, aby som videl alebo počul.' Cítil som rozdiel v podlahách, od linolea po koberec a trávu, a rozdiel medzi stúpaním a klesaním po schodoch a po rohoch. Zrazu sa vaše pohyby cítia väčšie. “
Ich návšteva centra ovplyvnila prácu, ktorá sa formovala v štúdiu späť v Chicagu. Thodos a Reinking hovorili s tanečníkmi o ich návšteve a požiadali ich, aby „skutočne premýšľali o tom, ako by sa pohybovali bez tých prvkov, ktoré majú k dispozícii“. Tanečníci sa dokonca naučili aj manuálnu abecedu znakov, jazyk založený na tvaroch a formáciách jednej ruky. V mnohých ohľadoch je posunková reč tancom rúk, ktorý zahŕňa špecifické pohyby, polohy a priestorovú orientáciu.
'Naozaj sme pracovali na tom, aby tanečníci mysleli na to, že dve zložky zraku a sluchu sú odobraté,' povedal Thodos. 'Požiadali sme ich, aby premýšľali o tom, čo by to bolo a ako by na to kineticky reagovali.' Z toho sme v štúdiu robili aj improvizácie. “
V Svetlo v tme, Helen a Anne sú ústredné postavy, ale príbeh zahŕňa aj Heleninu matku (Kate), Helenin otec (Arthur), Helenin brat (Philip), Annin brat (Jimmie, ktorý zomrel mladý v azylovom dome) a Annine študentky v škole pre nevidiacich, kde učila, predtým ako sa stala Heleninou učiteľkou.
Reinking zdieľala, že príbeh Heleny ju inšpiroval, pretože „ľudské zázraky inšpirujú dušu“. Povedala, že tento balet vhodný pre rodiny „skutočne zobrazuje, ako je potrebné, aby ľudia spolupracovali, aby sa veci dostali na vyššiu úroveň.“
Thodos dodal: „Je to skutočne úžasný príbeh v histórii, o ktorom si myslíme, že by mal byť rozprávaný a o ktorom by ľudia mali vedieť.“ Uznala tiež, že v mnohých ohľadoch ide aj o povedomie o zdravotnom postihnutí.
V rámci vystúpení spoločnosť nadviazala partnerstvo s Chicagským majákom pre ľudí, ktorí sú slepí alebo zrakovo postihnutí. Medzi konkrétne iniciatívy vyvinuté po konzultácii so Sandy Shinnerovou, známou v umeleckých a prístupových komunitách v Chicagu, ktoré sa zameriavajú na obhajovanie bezbariérového umenia pre osoby so zdravotným postihnutím, patrili prehliadky pred predstavením pre nevidiacich alebo slabozrakých patrónov, tlač bezplatného Braillovho písma a veľká tlač. programy a zostavenie programu, ktorý má študentov naučiť tancom o živote so zdravotným postihnutím.
Reinking možno túto dôležitú súčasť misie výstavy najlepšie vyjadrila, keď povedala: „Čím viac sa spoločnosť dozvie o zdravotnom postihnutí, tým ďalej môžeme napredovať, porozumieť a napredovať v našich spôsoboch riešenia.“
Thodos Dance Chicago, spoločnosť súčasného tanca staršia ako 20 rokov, sa snaží rozprávať americké príbehy. Svetlo v tme je jedným z mnohých predstavení oslavujúcich americký hlas v tanci prostredníctvom produkcie diel amerických choreografov.
Reinking však uviedol, že s prácou sa môže každý spojiť. 'Všetci sme si tým nejakým spôsobom, tvarom alebo formou prešli.' Prekonali sme nepríjemnosti. “
Pre viac informácií o Thodos Dance Chicago, Svetlo v tme, príbeh Helen Keller a Anne Sullivan , spoločenské aktivity a iniciatívy alebo nadchádzajúce predstavenia, navštívte www.thodosdancechicago.org .
Foto (hore): (zľava) Členovia súboru Thodos Dance Chicago Brian Hare, Jessica Miller Tomlinson a Alissa Tollefson v Svetlo v tme, príbeh Helen Keller a Anne Sullivan , čo-choreografia Ann Reinking a Melissa Thodos. Hare stvárňuje Jamesa Kellera, Heleninho brata. Tomlinson je Helen Keller. Tollefson hrá Heleninu učiteľku Anne Sullivan. Foto: Todd Rosenberg Photography.
Odporúča sa pre vás
