Recitál tanca hispánskeho baletu. Foto Leonardo Mascaro. Balet Hispánico s vášňou a hrdosťou oslavuje latinskoamerickú kultúru tancom. Od svojho založenia pred takmer 50 rokmi sa newyorská spoločnosť založená Tinou Ramirezovou snažila zviditeľniť hispánsky zážitok a popierať stereotypy. Piliere výkonnosti, tanečného vzdelávania a zapojenia sa do komunity ležia v jadre spoločnosti a podľa Eduarda Vilara, umeleckého riaditeľa a výkonného riaditeľa, slúži Škola tanca ako chrbtica organizácie a jej poslania. Škola je rozdelená do troch programov - Los Pasitos, Los Encuentros a La Academia - a slúži všetkým od batoliat po dospelých, od rekreačných tanečníkov po začínajúcich profesionálov. Škola sa snaží nielen poskytovať svojim študentom kvalitné školenie, ale snaží sa aj zvyšovať prístup k tanečnému vzdelávaniu a budovať komunitu.
letný tanečný festival
Na počesť Mesiaca hispánskeho dedičstva sa organizácia Dance Informa spojila s riaditeľkou školy Michelle Manzanalesovou a Kiri Avelarom, zástupcom riaditeľa školy, aby prediskutovali poslanie a prácu Školy tanca baletu Hispánico a rozdiely, ktoré tieto programy v komunite priniesli.
BHdos. Foto: Yury Conolly.
Škola baletu Hispánico sa zameriava na podporu všeobecných hodnôt organizácie a jej cieľom je „[vytvoriť] priestor na dialóg a platformu na oslavu mnohých rôznych kultúr, ktoré prechádzajú našimi dverami,“ hovorí Manzanales. Podľa spoločnosti Avelar je podpora inkluzívneho a zvedavého prostredia kľúčom k dosiahnutiu tohto cieľa.
„Chceme sa ubezpečiť, že v našich triedach vidíte rozmanitosť toho, ako vyzerá spoločnosť dnes v USA, a že každé dieťa má pocit, že tu má priestor na účasť,“ vysvetľuje Manzanales. „Ale zároveň sa snažíme dať priestor latinskoamerickým umelcom - počúvať latino a španielsku hudbu, spoznávať históriu - a robiť to všetko optikou tanca. Takže v našej učebni nielenže uvidíte, ako sa naši študenti učia techniku učenia, ale tiež ich budete pozerať, keď sledujú video, rozprávajú sa s hudobníkom o určitých kompasoch [rôzne rytmické vzorce používané vo Flamenco] alebo diskutujú o správe tanca. “
Rovnako ako väčšina škôl združených v profesionálnych spoločnostiach, aj škola Ballet Hispánico ponúka vysoko kvalitné školenie v balete, moderne a jazze. Rozlišuje to začlenenie latinských a španielskych tanečných foriem do učebných osnov. Študenti študujú rôzne latinské tance vrátane salsy, bachaty, merengue a mambo, ako aj afrokubánskych a afrokaribských tancov. Avelar ďalej vysvetľuje: „V rámci španielskeho tanečného programu študujú študenti flamenco, španielske ľudové tance, Esquela Bolera a Danza Estilizada, štylizovaný španielsky tanec, ktorý zahŕňa prácu s kastanetami a španielskymi rekvizitami.“ Bez ohľadu na žáner sa študenti „učia o tanci, piesni, histórii, tradícii, kultúre a tiež o tom, kde sa štýl dnes pohybuje,“ dodáva Avelar.
BHdos. Foto: Vivian Cruz-Rivera.
Ďalej pokračuje: „Rozmanitosť štýlov, ktoré naši študenti študujú, prirodzene vyvolala dialógy v triede aj mimo nej o identite, mieste, hlase a spolupatričnosti. Každý štýl má rovnaký význam a rešpektovanie rozmanitosti v našich formách vyznamenáva rozmanitosť našich študentov, učiteľov a zamestnancov. Balet Hispánico tak posúva hierarchiu toho, ktorá forma tanca je pri štúdiu našich študentov dôležitejšia. “
Oslava kultúr Latinx presahuje skúmanie štýlu. Veľkú časť vštepovania kultúrnej hrdosti svojim študentom a komunite predstavuje dvojjazyčné prostredie školy. Napríklad trieda Hablando y Bailando, čo znamená „hovorenie a tanec“, je triedou tvorivého pohybu v programe Los Pasitos, ktorá sa prezentuje dvojjazyčne.
Manzanales vysvetľuje: „Deti sú v prostredí, kde rovnomerne počujú dva rôzne jazyky, angličtinu a španielčinu. Je to vzrušujúce, pretože sa v ňom môže nachádzať dieťa, ktoré nikdy predtým nepočulo španielčinu, a dozvedá sa všetky tieto nové informácie. Môže sa vyskytnúť dieťa, ktorého prvým jazykom je španielčina, takže je pre neho vzrušujúce vidieť, ako sa používa v tanci. “
tanec san jose
Recitál tanca hispánskeho baletu. Foto Leonardo Mascaro.
Inokedy si štýl tanca vyžaduje bilingválnu učebňu. Podľa Manzanalesa, pretože terminológia v španielskych tanečných formách je v španielčine, „študenti sú ponorení do jazyka.“ Dodáva, že prvým materinským jazykom učiteľov a študentov je španielčina, takže konverzácie v triede alebo mimo nej majú často dvojjazyčný charakter.
'Nie je to tabu,' hovorí Avelar. 'Je to normálne, je to objaté a ak viete po španielsky alebo nie, ste vítaní.'
'Pre mňa to obzvlášť rezonuje,' zdieľa Manzanales. „Moja matka vyrastala v čase, keď sa USA zaoberali predovšetkým asimiláciou, a keď bola v škole, keby ju prichytili, ako hovorí španielsky, malo by to negatívny dopad na jej občiansky stupeň. Skutočne to zanechalo stopu. Takže byť teraz v prostredí, kde môžem povzbudzovať a vytvárať programovanie okolo a cez tanec, vďaka ktorému bude v poriadku prítomnosť mnohých kultúr v priestore, je veľmi dôležité a vzrušujúce. “
Okrem príjemného a inkluzívneho vzdelávacieho prostredia Ballet Hispánico School of Dance neustále pracuje na zvyšovaní dostupnosti tanečného vzdelávania prostredníctvom štipendií a terénnych programov. Za posledných niekoľko rokov škola dala štipendiá viac ako 150 000 dolárov ročne. Manzanales a Avelar sú obzvlášť hrdí na štipendium Nuestro Futuro, pretože poskytuje študentom plnohodnotnú jazdu a odráža záväzok spoločnosti Ballet Hispánico „poskytovať deťom tanečný výcvik veľkého kalibru bez ohľadu na finančnú situáciu ich rodiny“. Okrem toho sa Ballet Hispánico zapája do rôznych komunitných terénnych programov vo forme kurzov v školách, komunitných centrách a nápravných zariadeniach v New Yorku po celej krajine a na medzinárodnej úrovni.
Hispánsky balet. Foto Paulo Lobo.
Na začiatku školského roka sa v balete Hispánico uskutoční bloková párty. Podujatie, ktoré oslavuje mnoho kultúr Latinx, uzavrie ulice v okolí domu organizácie a bude obsahovať bezplatné hodiny, živú hudbu a vystúpenia študentov školy. Podľa Manzanalesa je bloková párty ďalšou príležitosťou na tanec. Témou tohtoročnej slávnosti je jednota, balón Hispánico bude aj naďalej spájať komunity ešte mnoho ďalších rokov.
Ďalšie informácie o Škole tanca baletu Hispánico nájdete na www.ballethispanico.org/Classes .
Autor: Carlee Sachs-Krook z Dance informuje.
Odporúča sa pre vás
