Rozhovory | Apríl 2024

Saki Masuda a účinkujúci v zákulisí filmu „Kráľ a ja“. Foto s láskavým dovolením Saki.

Saki Masuda sníva. Alebo prisahá, že musí byť. Pred rokmi, ako začínajúca tanečnica v Japonsku, ktorá sa práve vo svojej prvej baletnej lekcii učila vystupovať a inklinovať, si Masuda nikdy nemohla myslieť, že sa niekedy ocitne v kriticky uznávanom muzikáli, keď bude prechádzať po ďalekom kontinente. Ale v úlohe tanečnice kráľovského dvora pri obrodení turné Kráľ a ja , taká je dnes jej nereálna realita.

Saki Masuda. Foto Bruce Alan Johnson.

Masudov úspech sa samozrejme nestal cez noc. Je pracovitá, odhodlaná pracovníčka a ukazuje to jej životopis. Od svojho príchodu do New Yorku pred 12 rokmi účinkovala s osvedčenými miestnymi skupinami, ako sú Heidi Latsky Dance, General Mischief Dance Theatre a Nai Ni Chen Dance Company. Bola tiež uvedená v regionálnych produkciách filmu Mačky a Kráľ a ja , a ako hosťujúci umelec sa objavil v mnohých menších projektoch v newyorskej trojštátnej oblasti.

Minulý mesiac Dance Informa dohnala Masudu k rýchlej otázke a odpovedi, kým vyrazila na cestu pre ďalšie kolo koncertov. Čítajte ďalej, aby ste získali viac jej príbehu a zasvätených, ktorí sa zúčastnili turné.

Kedy ste začali tancovať a čo vás prinútilo začať?

Saki Masuda na turné „The King and I“ v Colorade. Foto: Judee Lopez.

'Pozerala som na tanec, keď som mala štyri roky.' Rodičia ma priviedli pozrieť si muzikál Peter Pan , a zamiloval som sa do tanca, spevu a všetkého možného. Povedal som mame, že to chcem urobiť, a ona ma vzala do baletného štúdia v japonskej Osake, kde som v tom čase žil. Keď sa moja rodina o pár rokov presťahovala do Nary, našla som tam baletné štúdio a vtedy som začala vážne trénovať - päťkrát, šesťkrát týždenne. Mali recitál raz ročne a pamätám si, že som bol vždy taký nadšený, že budem hrať. Tiež som rád cvičil. Odvtedy som neprestal tancovať. “

Kedy ste vedeli, že sa chcete tancu venovať profesionálne?

'Nepamätám si kedy.' Len som tak miloval tanec a vystupovanie, že som vedel, že to je to, čo chcem robiť do konca života. Stalo sa to tak prirodzene. “

kathryn boren

Kedy ste sa presťahovali do USA? Bolo ťažké opustiť rodinu a cestovať po celom svete?

Saki Masuda s tanečnou spoločnosťou Nai-Ni Chen Dance Company. Foto Joseph Wagner.

„Presťahoval som sa do New Yorku v roku 2006. Začal som v medzinárodnom programe študentských víz na Steps on Broadway. Nikdy predtým som nežil od rodiny, takže to bolo pre mňa veľké dobrodružstvo. Vtedy som tiež nehovoril dobre anglicky. Neviem, ako som to prežil, ale pamätám si, že som sa tak veľmi snažil sledovať a kopírovať, čo robili učitelia. Stále sa učím! “

doris burke wiki

Aká bola tvoja prvá tanečná práca v USA?

„Po získaní víza O-1 (pre umelcov) som si objednal muzikál Mačky ako biela mačka Victoria v Palace Theatre v New Hampshire. Videl som japonskú verziu Mačky ale nikdy som nevidel produkciu na Broadwayi a nikdy som skutočne nespieval v angličtine ... Toľko slov na zapamätanie. Mozog mi explodoval, ale bol to splnený sen! “

Saki Masuda v kategórii „Mačky“. Foto Nancy Nutile-McMenemy.

S kým sa vám ako tanečnici najviac páčilo?

'Tak veľa ľudí! Mám rád všetkých, s ktorými som pracoval, a rád pracujem s rôznymi ľuďmi, pretože sa dozvedám veci, ktoré neviem alebo som neurobil. Je ťažké vybrať iba jeden, ale Debbie Roshe bola pre mňa vždy výnimočná. Je lektorkou jazzového tanca v Steps a viac ako 10 rokov som jej asistentkou. Je mojou mentorkou a jedným z dôvodov, prečo som zostal v USA. “

Aký bol proces konkurzu Kráľ a ja ?

„Konkurzoval som na tomto predstavení viac ako dva roky, od prvého konania konkurzu na produkciu Lincoln Center [ktorý prebiehal od marca 2015 do júna 2016]. Hneď po prvýkrát som sa dokonca nechal rezať. Nikdy sa nevzdávaj!'

Saki Masuda. Foto s láskavým dovolením Masuda.

Kedy ste boli prvýkrát na turné s Kráľ a ja , a aká bola skúsenosť?

manny montana veku

'Na turné som sa pripojil ako náhrada, keď bolo predstavenie v D.C. Môj debut bol v Kennedyho centre!' Pred prvou šou som mal s každým iba jednu skúšku, takže som bol mimoriadne nervózny a zameral som sa na to, aby som nikoho nezrazil. Cítil som, že ma celá spoločnosť skutočne podporuje. Bolo to naozaj ohromujúce a nezabudnuteľné! “

Aký je život na turné? Čo sú najťažšie a najlepšie časti?

'Zvyčajne vystupujeme týždeň v každom meste.' Cestujeme počas voľných dní, takže v podstate nemáme prestávku. Niekedy, keď vystupujeme dva alebo viac týždňov v rovnakom meste, si doprajeme celý deň odpočinku, čo si skutočne vážime. Udržiavať naše telá zdravé je veľmi ťažké, ale dôležité.

Saki Masuda v zákulisí filmu „The King and I“. Foto s láskavým dovolením Masuda.

Najzábavnejšou časťou pobytu na turné je spoznávanie celej Ameriky. Dostanem preskúmať každé mesto - múzeá, parky, záhrady, jedlo. Tiež niektorí ďalší spolupracovníci a ja stále hľadáme baletné štúdiá, aby sme sa mohli pokúsiť absolvovať hodiny v každom meste. Je zábavné byť v kontakte s novými učiteľmi. Spoločnosť sa stala veľkou rodinou. Sú obrovskou súčasťou môjho života. “

Máte nejaké zábavné príhody, o ktoré sa chcete podeliť zo svojho času na cestách alebo v zákulisí?

'Smejeme sa neustále v zákulisí.' Všetci sú veľmi zábavní! Vo výkone som niekoľkokrát spadol priamo na stredovej scéne! “

Aká je tvoja vysnená tanečná práca?

'Chcel by som pokračovať v hraní, nech sa deje čokoľvek, nech už je to kdekoľvek!'

Časový plán prehliadky pre Kráľ a ja je k dispozícii na thekinganditour.com .

Leah Gerstenlauer z Dance informuje.