Autor: Leigh Schanfein.
Stále si pamätám, ako som stál v šatni so svojimi priateľmi v našom malom tanečnom štúdiu, prezeral si nejaký časopis a videl ich. Boli to dvaja mladí muži zachytení na fotografii, ktorí robili fantastické animované pohyby, vďaka ktorým sme si mysleli, že môžu vyskočiť hneď zo stránky. A vďaka čomu boli snímky skutočne ohromujúce, bolo to, že títo dvaja muži boli úplne identickí tvárou aj formou. Rýchly posun vpred tohto jari, keď som sa nadšene išiel pozrieť na predstavenie na počesť Capezio’s 125thVýročie v centre mesta v New Yorku. Sedel som tam, spokojný na svojom mieste, dôkladne nasýtený zábavou prskajúcou cez javisko, keď tu zrazu boli! Pohybovali sa s vynikajúcou presnosťou a s akousi synchróniou, ktorá presahovala hranice súčasného pohybu. Viac ako desať rokov po tom, čo som prvýkrát videl ich obraz, konečne skočili zo stránky a pred moje oči na javisko. Týmito identickými tanečníkmi sú dvojčatá Lombard, Martin a Facundo, ktorí spolu tancujú od narodenia v ten istý deň v Argentíne.
Martin a Facundo začali tancovať v siedmich rokoch a keď mali 13, debutovali v televízii v populárnej argentínskej šou rytmus noci . Keď mali 21 rokov, presťahovali sa do New Yorku, aby si splnili svoje sny, a čoskoro vystúpili s hudobnými ikonami ako King of Funk, James Brown a Mambo King Tito Puente. Pokračovali v tanci a svoj talent rozšírili vetvením do ďalších foriem vizuálneho umenia. Napísali, produkovali, režírovali, účinkovali a redigovali svoje vlastné filmy, hrali a choreografovali hudobné klipy a boli fotografovaní pre obrovské publikácie ako Vogue. Odteraz dvojčatá už nezapadajú do konkrétneho obsadenia. Akoby chceli dokázať tento bod, vyvinuli svoju vlastnú tanečnú formu, ktorú nazývajú „Voľný prejav“, a to nie je tak o štýle, ani o tanečnom žánri, ako skôr o tom, že umožňuje svojim emóciám a vnemom preniknúť cez ich tanec. Slobodný prejav „presahuje pravidlo, tradície a postoje obsiahnuté v mnohých zavedených tanečných technikách súčasnosti a zameriava sa na individuálne emócie a prejav“, tvrdia dvojčatá.
Lombardské dvojčatá v tanečnom filme „Free Expression“
Mal som veľkú česť urobiť rozhovor s Lombardskými dvojčatami a rád vám to prinesiem v júli, keď nielenže budete môcť vo filme vidieť Martina a Facunda. Muži v čiernom 3, teraz v kinách, ale budete sa môcť ku mne pridať a popriať im všetko najlepšie k narodeninám!
Je zrejmé, že vaša kariéra je založená do veľkej miery na vašej a využíva vašu „ dvojča „ . Pracuje niekto z vás veľa sám?
Všetko záleží. Niektoré veci sme robili osobitne, napríklad scénu pre trailer z Muži v čiernom , ale v skutočnosti nepracujeme osobitne. Namiesto „práce“ hovorím „rob veci“, pretože nemáme pocit, že pracujeme, ale že robíme niečo, čo máme radi. Takto sme žili každý deň odmalička. Myslím, že naposledy sme „pracovali“ naposledy v 12 rokoch, opravovali sme pneumatiky a dodávali víno. [Všetko od] bolo o vyjadrovaní sa. O dvojčasti, hahaha (úsmev), obraz dvojčaťa tu bol vždy. Nie je to nič, čo sa snažíme predať alebo využiť. Narodili sme sa tak. Nemyslíme si, že to, čo sme dosiahli, má niečo spoločné s tým, že sme dvojčatá. Veríme, že naše umenie presahuje dvojitý obraz.
Vymýšľate spolu svoje rutiny alebo sa jeden brat zvyčajne stará o ten či onen prvok?
Niekedy prídeme s myšlienkami osobitne a niekedy nie. Len čo si vypočujeme pieseň, začneme hovoriť o tom, čo cítime a vidíme. Niekedy, pokiaľ ide o ťahy, úplne nesúhlasíme, takže hľadáme rôzne ťahy, kým obaja nesúhlasíme a nebudeme sa cítiť [sú] pre dané dielo dobré.
Existujú dni, kedy si želáte, aby ste neboli tímom dvojčiat?
Nie, vôbec nie. Prešli sme rovnakými skúsenosťami, cítime sa rovnako a máme rovnaké sny. Vždy sme boli tím na pódiu i mimo neho. Narodili sme sa ako dvojčatá a premýšľať, ako sa toho zbaviť, by bolo ako neprijať to, kým sme.
darrell grand moultrie
Lombardské dvojčatá tancujú vo voľnom vyjadrení
Máte pred sebou nejaké turné?
Vykonávame segmenty nášho tanečného koncertu Lombard Play Pitch s rôznymi symfóniami a filharmóniami po celej krajine a Kanade a tiež na seminároch Free Expression Dance. V tejto chvíli sa však skutočne zameriavame na filmy. Keď vyšiel film Step Up 3D, otvoril nám dvere, aby sme ukázali nielen našu tanečnú, ale aj hereckú stránku. Takže v tom chceme pokračovať. Venujeme čas natáčaniu vlastných krátkych filmov. Napísali sme a režírovali sme Detstvo 34 , Slobodný prejav , Vzbúrený a Spev a fúga , ktoré sa premietajú na rôznych filmových festivaloch po celom svete.
Aké sú vaše pohybové inšpirácie?
Pretože si nemyslíme, že máme štýl, ale spôsob tanca (Free Expression), ktorý súvisí skôr so 100% spojením s vašimi emóciami a pocitmi ako s konkrétnym štýlom tanca, väčšinou nie sú naše vplyvy ovplyvnené súvisia s ľuďmi, ale životnými skúsenosťami. Máme inšpirácie. Niekedy vidím tanečníkov, ako sa hýbu, a hovorím: „Páni, to sa mi páčilo.“ To ma inšpiruje v hľadaní ďalších.
Keď nadíde čas na tvorbu, je to niečo, čomu nevenujeme veľkú pozornosť. V našich tanečných skladbách nepoužívame kroky od iných. Nuž, niekedy ich v stepu použijeme, ale vytvárame si vlastné rytmy. V procese tvorby sa snažíme vyhnúť všetkému, čo sme videli, vyhnúť sa zjavným veciam, ktoré by sme chceli byť neočakávané. Ani nevytvoríme kúsok okolo vecí, ktoré už vieme robiť. Naše pohyby vychádzajú z vízie, ktorú máme pri počúvaní hudby a toho, čo nám dáva pocit. Nikdy nevieme, ako vykonať pohyby, ktoré vidíme. Každý kúsok, ktorý vytvoríme, je úplne novým svetom a vyžaduje si hodiny a hodiny skúšania.
Existuje nejaká rada, s ktorou sa môžete podeliť s dnešnými mladými tanečníkmi, ktorí sa chcú vydať cestou podobnou tej vašej?
Nikdy neprestaň snívať. Nie je vek na snívanie, nie je vek na to, aby ste začali robiť to, čo cítite. Pochopte, že veci nevychádzajú ľahko. Každý máme rôzne spôsoby, ako sa dostať k svojim snom. Ak veci nedopadnú tak, ako ste očakávali, neberte to ako niečo zlé, musí to byť dôvod. Konkurencia neexistuje, ak ste skutočne sami sebou. Všetci sme sa narodili ako jednotlivé ľudské bytosti. Všetci sme jedineční. Vážte si teda, kto ste.
Aké projekty chystáte?
Píšeme scenár k hranému filmu podľa nášho životného príbehu. To je to, čo chceme robiť ďalej.
Aká je tvoja najväčšia motivácia?
Moje sny. Tiež sa pozrieť na oblohu, zdvihnúť ruky hore, zhlboka sa nadýchnuť a cítiť Božiu prítomnosť. To ma motivuje.
Ďalšie informácie o dvojčatách Lombard nájdete na adrese: www.lombardtwins.com
Odporúča sa pre vás
