Od začiatku človeka sme tancovali v komunite. Keď sa kultúry vyvíjali a diverzifikovali, rozvíjal sa aj ich tanec. Tak sa na celom svete objavili jedinečné kultúrne tance. Diela súčasného tanca niekedy ctia tieto odlišné tradície. Inokedy sa zameriavajú na naše spoločné črty - my všetci, bez ohľadu na to, aká je naša rasa alebo etnická príslušnosť, pohybujúce sa spolu. Niektorým spoločníkom súčasného tanca sa darí robiť obe tieto veci, a to celkom rafinovane. Jednou z takýchto spoločností je sídlo v New Yorku H.T. Chen a tanečníci , pod zakladateľom a spolupracovníkom H.T. Chen a jeho manželka a pridružený riaditeľ Dian Dong.
Dian Dong, H.T. Chen a študenti v tanečnom centre Chen. Foto Joe Boniello.
Dance Informa mala nedávno to potešenie konverzovať s Dongom. Ako sama popisuje, kľúčové Chenove diela boli založené na „ázijsko-americkom prisťahovalectve a pracovných silách“. Tie obsahujú Priehľadné pánty (1996), založený na imigračnej stanici Angel Island Skryté hlasy (1994), založený na príbehu čínskych útočníkov z roku 1870 v západnom Massachusetts Mott Street (1984), založený na čínskej štvrti NYC Shore of Hope (1979), založený na vietnamských lodných obyvateľoch Bian Dan (2000), na základe akulturácie a generačného rozdielu v ázijských rodinách Južne od Zlatej hory (2015), na základe Číňanov, ktorí sa pred druhou svetovou vojnou usadili v hlboko segregovaných južných komunitách.
Spoločnosť nežije v nijakej kultúrnej izolácii, tanečníci spoločnosti sú však mnohých etnických skupín. Dong môže sebavedome a presne potvrdiť, že H.T. Chen a tanečníci boli vždy veľmi medzinárodným súborom. 'V Južne od Zlatej hory „[napríklad] vidíte veľmi rôznorodé herecké obsadenie z hľadiska národnosti a veku,“ opisuje. Spoločnosť tiež intenzívne zasahuje do komunít ľudí všetkých etnických skupín, vekových skupín a sociálno-ekonomických podmienok. Dong rozpráva, ako „okrem turné a uvádzania koncertov H.T. Chen and Dancers každý rok predstavuje rozsiahle vzdelávacie programovanie. Spoločnosť organizuje každoročné série matiné pre návštevy školských skupín, kde sú ukážky z repertoárových prác prezentované v rámci kurátorského programu zameraného na konkrétnu tému. “
H.T. Chen a tanečníci v rámci filmu Medzi nebom a zemou. Foto s láskavým dovolením Chen Dance Center.
Napríklad pri nedávnych vystúpeniach skupiny Južne od Zlatej hory v Austine v Texase spoločnosť „uzavrela partnerstvo s AARP, aby zabezpečila pohybovú triedu pre seniorov, uskutočňovala orálne histórie počas obeda a vystupovala pre skupinu… [a] pracovala s veteránmi americkej légie, univerzitami, čínskymi komunitnými centrami, rodinnými združeniami a miestni tanečníci, “spomína Dong. Je zrejmé, že spoločnosť poskytuje cenné služby v tanečných komunitách i mimo nich.
Cez témy spojené s ázijsko-americkou identitou sa Chenov repertoár zameriava na silné univerzálne témy - zmysel pre miesto a spolupatričnosť, migrácia do a z miesta, kde sa volá domov, asimilácia do normy alebo od nej stojace. Hovoria, že dobrí autori píšu o tom, čo vedia, a napriek tomu hovoria o veciach ďaleko za tým. Z môjho pohľadu to platí pre choreografov. Pri vytváraní pohybu a pohybových naratívov sú východiskovým bodom naše jedinečné identity. Je to iba logické, pretože to je to, čo vieme úplne a najjasnejšie. Ale vďaka tomu nájdeme spoločné prvky, ktoré hovoria hlasnejšie ako naše rozdiely - v pohybe, nehovoriac ani slovo.
Výkonnostná spoločnosť je iba jednou časťou trojdielneho systému pod vedením Chen a Donga. Režírujú tiež tanečnú školu a priestor na predstavenie. Podľa Donga je priestor na predstavenie „alternatívnym priestorom na vystúpenie začínajúcich tanečných umelcov, aby predviedli svoje diela newyorským divákom a kritikom, a poskytuje tiež podporné služby pre moderných tanečníkov.“ Vysvetľuje, že úspech sa meria nie predajom vstupeniek alebo iným zabezpečeným financovaním, ale prostredníctvom „kvality interakcií“ - teda spojení nadviazaných v ázijsko-americkej komunite prostredníctvom divadla Chen Dance Center Theatre, prakticky, k mnohým čínskym tanečníkom a ich umeleckí spolupracovníci. Okrem toho majú výsledné interakcie silný potenciál vniesť hrdosť a väčší mier do celej miestnej komunity.
Študenti školy v tanečnom centre Chen. Foto Joe Boniello.
Pokiaľ ide o školu, Dong popisuje, ako sa ona, jej manžel a inštruktori snažia vytvoriť tam prostredie bez komercializácie, obchádzajúc drahé kostýmy a súťaže. V skutočnosti veľmi jasne potvrdzuje, že sa nikdy nezúčastňujú súťaží. Namiesto toho študenti nosia jednoduché a funkčné kostýmy a vystupujú za odmenu spoločného rastu vo svojej umeleckej forme. Zdá sa, že tento prístup sa oplatí. Dong popisuje, ako „naši študenti nachádzajú šťastie v hlbokom učení sa a veľa z nich sa vracia po vysokej škole alebo ako mladí rodičia, aby zaregistrovali svoje vlastné deti.“ Za týmto prístupom stojí viera, že ako tvrdí Dong, „komerčnosť má veľký vplyv na tanečné umenie, ale odmietame nechať náš tréningový program ísť týmto smerom.“
To zapadá do filozofie a výslednej práce celkovej spoločnosti Chen and Dong’s vo všetkých jej troch častiach. 'Naším prínosom je nechať komunitu niečo pre budúcnosť, pre ďalšiu generáciu,' uvádza Dong. „Čínska štvrť v New Yorku by mala mať kultúrne centrum, kde by sa deti a rodiny mohli zúčastňovať na umeleckých dielach a tešiť sa z nich. Newyorskí taneční umelci by mali mať priestor na vytváranie a uvádzanie originálnych diel a dedičstvo čínštiny v Amerike by malo byť predstavené širokému okruhu divákov. “
Chen so svojou manželkou a tanečníkmi, ako aj so svojimi školskými a divadelnými priestormi, každý deň pracuje na dosiahnutí týchto cieľov. Prijímajú tradíciu a vítajú všetkých, ktorí chcú byť súčasťou ich vízie. Tancujú, aby si pamätali, a zároveň tvoria nanovo. Nech nám všetkým dajú inšpiratívny a krásny príklad!
Kliknite tu dozvedieť sa viac o a / alebo podpore H.T. Chen a tanečníci.
Autor: Kathryn Boland z Dance informuje.
Foto (hore): H.T. Chen a tanečníci v relácii „Shift“. Foto Carol Rosegg.
