Reflektor | Apríl 2024

Zakladatelia tanca proti rakovine Erin Fogarty-Bittner a Daniel Ulbricht. Foto: Kyra Neeley.

Čo to znamená tancovať srdcom? Nehľadajte nič iné ako New York City’s Dance Against Cancer (DAC), aby ste to zistili.

Každú jar od roku 2011 spoluzakladatelia DAC Erin Fogarty-Bittner a Daniel Ulbricht spojili zoznam tanečníkov nabitých hviezdami, aby sa mohli zúčastniť na fundraisingovej akcii, ktorá mala zrazu pre nich hrozivý globálny a osobný charakter. Národný onkologický ústav odhaduje, že v roku 2016 bude v Spojených štátoch zistených viac ako 1,6 milióna nových prípadov rakoviny, zatiaľ čo Svetová zdravotnícka organizácia zaznamenala v roku 2012 na celom svete 14 miliónov nových prípadov. [1] [2]

Maria Kowroski v snímke Mozartiana od Georga Balanchina. Foto: Erin Baiano.

Fogarty-Bittner a Ulbricht, obaja, ktorí stratili rodiča pre túto chorobu, vedia, aké zlomené môžu byť také diagnózy pre pacientov a ich rodiny. (Otec Fogarty-Bittnera zomrel na rakovinu hrubého čreva v roku 2011 a Ulbrichtova matka odišla len minulý rok, po boji s rakovinou maternice.) Produkcia tanečného večera v prospech Americkej rakovinovej spoločnosti (ACS) bola samozrejmosťou pre pár, ktorý cítil túžbu - alebo, presnejšie, potrebu - nielen vzdať hold tým, ktorí na túto chorobu zomreli, ale aj podporiť tých, ktorí s ňou žijú, a podporiť závod v liečbe.

'Toto je pravdepodobne najlepší spôsob, ako si môžem uctiť svoju matku a Erin si uctiť svojho otca, urobiť niečo, čo dáva späť a čo pomáha životom iných ľudí,' vysvetľuje Ulbricht. 'Našim dlhodobým cieľom je odstrániť túto hroznú chorobu.' Naším krátkodobým cieľom je tanec, využitie tohto daru, ktorý máme, ako primárny spôsob slávenia a vytvárania povedomia. “

K dnešnému dňu každoročné podujatie vyzbieralo viac ako 575 000 dolárov pre ACS, ktorá rozdeľuje finančné prostriedky na miestnej a národnej úrovni. V New Yorku organizácia pravidelne poskytuje pacientom jazdu na lekárske vyšetrenia a späť, ubytovanie a pomoc pri zvládaní vedľajších účinkov liečby spojených so zjavom. Celonárodne investovala viac ako 4,3 miliárd dolárov do výskumu a zároveň nepretržite podporuje programy včasného odhalenia, dodáva zdravotníckym pracovníkom najnovšie zdroje a školenie a vzdeláva rizikové komunity.

Skylar Brandt a Jeffrey Cirio v snímke „Flames of Paris“ od Vasilija Vainonena. Foto Cherylynn Tsushima.

'Toto je naša udalosť umeleckého podpisu,' hovorí senior informačná manažérka ACS Chloe Lipman pre Dance Informa. „V skutočnosti bola založená ako finančná zbierka tretích strán. Keď sme videli jej rast a potenciál osloviť konkrétne publikum, rozhodli sme sa ju začleniť do nášho portfólia.“

Lipman je však opatrný, aby zdôraznil, že ACS hrá v tomto podniku podpornú úlohu. „Erin a Daniel sú duchovnými organizátormi a úspech projektu je skutočne ich priamym výsledkom a vynikajúcim výsledkom, ktorý majú,“ hovorí.

požiadať posádku abdc

Od začiatku sa DAC ukázal ako obrovské lákadlo pre interpretov zo všetkých kútov tanečnej komunity, z ktorých mnohí zažili blízke stretnutia s rakovinou prostredníctvom členov rodiny a priateľov. Ulbricht, súčasný šéf New York City Ballet (NYCB), a Fogarty-Bittner, predtým Carolina Ballet, nemajú nedostatok spojení s ďalšími umelcami, ktorí sa snažia venovať svoj čas a talent. Podľa Ulbrichta v skutočnosti musia každý rok odvádzať účinkujúcich, aby udržali zvládnuteľný program.

„Je to dobrý zlý problém a dúfame, že nám nikdy nedojdú talentovaní ľudia,“ zdieľa. „Mali sme umelcov z [New York] City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance, Broadway. Neexistuje za to žiadna kompenzácia a týmto tanečníkom pripisujem toľko uznania za ich štedrosť. Rozhodujú sa, že so svojimi darmi urobia niečo iné. Máme pocit, že od najskúsenejšieho umelca po najmladšiu tanečnicu. “

natalie halcro shaun phillips split

Stella Abrera a Sascha Radetsky v snímke Leaves fading od Antonyho Tudora. Foto Cherylynn Tsushima.

Keď už hovoríme o mládežníckom kontingente, Ulbricht a Fogarty-Bittner chcú povzbudiť mladších tanečníkov, aby sa zapojili do ich úsilia. Ako súčasť vedúceho tímu v predprofesionálnej tanečnej akadémii Manhattan Youth Ballet (MYB) je súčasťou bežnej rutiny dvojice zmocnenie sa ďalšej generácie umelcov v učebni. Vidieť študentov pozerať sa nad svoje vlastné ciele a dať im väčšiu hodnotu ako tanečníci, bola však podľa Ulbrichta pozoruhodná odmena.

„Chceme obohatiť tradíciu ľudí, ktorí sa vracajú v mladom veku,“ dodáva. „Jeden z najmladších tanečníkov z MYB je na našej palube. Jej mama bojuje s veľmi ťažkým obdobím rakoviny a [tento študent] sa stupňuje. Je rovnako hlasitá a podporuje ako každý iný dospelý pri stole. Tieto deti si uvedomujú, že už môžu mať vplyv. “

Ulbricht uznáva, že „postupovať“ týmto spôsobom môže byť emocionálne náročným počinom pre profesionálov i mladých účastníkov. Keď sa zmienime o tom, že tohtoročný prínos bude prvým, čo tancuje bez svojej matky, vyjadruje obdiv nad silou, ktorú jeho kolegovia preukazujú pri vystupovaní pre kauzu, ktorá sa tiahne mimoriadne blízko k domovu. Riaditeľka NYCB Maria Kowroski vyvolala v publiku slzy a počas svojho vystúpenia DAC 2015 v úryvku z Balanchine’s Mozartian - jeden z posledných kúskov, ktoré videla jej matka, ktorú v roku 2005 prehrala s rakovinou prsníka. Kowroski, ktorá sa sama stala rodičom v novembri minulého roku, si svojím vystúpením na budúcoročnom podujatí pripíše nový míľnik.

'Je to úžasný spôsob, ako dať mnohým z nás, ktorí boli touto chorobou osobne postihnutí,', zdieľa Kowroski. „[Strata mamy] je stále tá najťažšia skúsenosť, akú som kedy zažil. Byť svedkom toho, ako táto udalosť rastie a vyvíjať sa, kým sa stala, a vidieť, ako získané peniaze idú na výskum rakoviny, je neuveriteľné. Som šťastná, že som súčasťou DAC od začiatku a budem naďalej tancovať na liečbu, pokiaľ mi to nohy a chodidlá dovolia! “

Film „Wild and Free“ (Earl Mosley) Foto Cherylynn Tsushima.

Sólistka amerického baletného divadla Skylar Brandt, ktorá vystúpila v DAC na pamiatku svojej babičky v roku 2015, považovala túto skúsenosť za rozhodujúci okamih svojho života a svojich zakladateľov považovala za zdroje neustálej inšpirácie.

„Šanca hrať v Tanci proti rakovine bola neuveriteľná česť,“ hovorí Brandt. „Schopnosť podporovať príčinu a bojovať s chorobou prostredníctvom umeleckej formy tanca bola taká výsada a som nesmierne vďačný Danielovi a Erin za to, že ma pozvali, aby mi pomohli zmeniť životy ľudí. Som tak hrdý na [DAC] a všetkých, ktorí sa podieľajú na tejto mimoriadnej organizácii. “

Vzhľadom na rýchly rast DAC a pozitívnu reputáciu, ktorú si buduje medzi umelcami aj návštevníkmi, nie je prekvapením, že projekt začal priťahovať pozornosť celého štátu. Na otázku, či existujú plány na spustenie ďalších udalostí v iných lokalitách, Ulbricht zamyslene odpovedá, že myšlienka „je určite v našom zameriavači. Veľkou časťou je načasovanie. Ak by sme to robili napríklad na západnom pobreží, chcel by som, aby to bola demolačná guľa. Práve sa snažíme urobiť, aby bol New York taký veľký, že sa bude môcť ľahšie pohybovať kamkoľvek inam, a myslím si, že sme na vrchole. “

Robert Fairchild v snímke Ballin in the Jack od Gene Kellyho. Foto Cherylynn Tsushima.

Zakladatelia DAC nestrácajú výzvu dosiahnuť tento rozsah bez toho, aby došlo k narušeniu charakteru udalosti, a preto si vysokú kvalitu udržali ako prioritu. Ulbricht a Fogarty-Bittner od podstaty programu až po tenor celého večera precízne upravujú každý detail - na čo sú hrdí.

„Chceme vytvoriť atmosféru, jazdu pre naše publikum a tanečníkov,“ tvrdí Ulbricht. „S touto udalosťou existuje určitá úroveň prístupu v tom, že [účastníci] majú možnosť pozrieť sa účinkujúcim neskôr do očí a uvedomiť si:„ Páni, urobil si niečo, čo sa ma dotklo, čo ma inšpirovalo, čo ma dojalo. “Títo ľudia sú nielenže boli vystavení na koncerte, ale aj zažili niečo, čo sú súčasťou príbehov týchto tanečníkov, a to - to je priam fenomenálne. “

Tanec 2016 proti rakovine sa bude konať v divadle AXA Equitable Theater (787 7^thAvenue) v pondelok 25. apríla. Informácie o programoch a lístkoch nájdete na dacny.org .

[jeden] Štatistika rakoviny. Národný onkologický ústav. Web. 8. februára 2016.