Laura Di Orio.
Za oceánom sa nachádza krajina, krajina bohatá na umenie a kultúru a s množstvom umeleckých predajní, ktoré podporujú jej dlhú históriu tanca. Tou zemou je Európa. Niektorí tanečníci, zvedaví na scénu v Európe, sa odvážili do tejto krajiny študovať alebo profesionálne tancovať. Aj keď existuje veľa faktorov, ktoré si môžu vyžadovať určité prispôsobenie - stesk po domove, jazykové bariéry, asimilácia v novej kultúre - mnoho z týchto tanečníkov dnes nazýva Európu domovom. Dance Informa mali príležitosť porozprávať sa s tromi tanečníkmi - Američanom a dvoma Austrálčanmi -, ktorí sa podelia o svoju tanečnú cestu v zámorí v Európe.
Pre 20-ročnú Madeline Harms, ktorá vyrastala v Mount Gambier v Južnej Austrálii a teraz študuje na Rotterdamskej tanečnej akadémii v Holandsku, bola táto cesta iniciovaná silnou túžbou zdokonaliť svoje súčasné a moderné tanečné schopnosti. A aké lepšie miesto na to je lepšie ako Európa, myslela si.
„Európa je taviacim kotlom umenia a kultúr,“ hovorí Harms. „Existuje obrovské množstvo moderných tanečných spoločností, ktoré sa líšia od všetkých štýlov a inšpirácií, čo umožňuje zažiť mnoho rôznych choreografov, tanečníkov a učiteľov.“
Prechod do zámoria si však vyžadoval viac ako len počiatočnú myšlienku Harmsa. Po absolvovaní austrálskej strednej školy Victorian College of the Arts (VCASS) a po povzbudení svojej sestry Anny odišla Harms v januári 2010 na dvojmesačné turné po Európe a hľadala pre-profesionálnu školu, ktorá by vyhovovala ju. V septembri 2010 sa presťahovala do Rotterdamu.
Madeline Harms, ktorá študuje na Rotterdamskej tanečnej akadémii v Holandsku. Foto Barend Jan de Jong
Madeline hovorí, že sa na svoju cestu pripravovala ešte počas pobytu v Austrálii rozhovorom s rôznymi ľuďmi, prieskumom na internete a prostredníctvom e-mailov a telefonických hovorov nadviazala kontakty a dojednania o konkurzoch na rôznych školách.
podvádzanie brittney smith
„Robte si domáce úlohy, skúmajte školy alebo spoločnosti, o ktoré sa zaujímate, a kontaktujte ich, aj keď to znamená zostať až do všetkých hodín, aby ste mohli volať medzinárodne v pravý čas,“ radí Madeline. 'Môže to byť náročné na čas, ale buďte trpezliví a budete za to odmenení.'
Výskum Avid bol kľúčom aj pri prechode Madeline sestry Anny do Európy. Anna, tiež absolventkou VCASS, poslala DVD s konkurzmi na niekoľko tanečných kurzov na plný úväzok v Európe, bola prijatá na École-Atelier Rudra Béjart vo švajčiarskom Lausanne a teraz tancuje v nemeckom Gauthier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart.
„Vedzte, aký druh spoločnosti hľadáte a aký štýl by ste vyhovovali,“ navrhuje Anna. „Prezrite si repertoár a súčasných tanečníkov v spoločnosti, aby ste získali predstavu o tom, o čom je táto spoločnosť.“
Po príchode do Európy, či už ako študenti alebo profesionálni tanečníci, môžu mať ľudia zo zámoria ďalšie prekážky - byť ďaleko od rodiny a priateľov, mať jazykovú bariéru, naučiť sa obchádzať nové mesto a spoznávať nových ľudí.
Pre Madeline bolo vyrovnávanie sa s steskom po domácnosti jednoduchšie, keď to neignorovala. „Človek to musí cítiť a akceptovať, čo vám potom umožní ísť ďalej,“ hovorí. 'Vždy je tu a často nad tým premýšľam, ale nenechám sa tým dostať dole.' Zdieľanie mojich zážitkov a každodenného života s rodinou a priateľmi doma mi dáva pocit, že sú stále súčasťou toho všetkého. “
sladkovodný tanec a joga
Jarred Ramon Bailey, tanečník pôvodom z Tennessee, ktorý sa potom presťahoval do New Yorku, kde sa presťahoval do Nemecka, kde žije od roku 2006, tvrdí, že najťažšou úpravou počas jeho prechodu na školu bolo to, že nemôže tak často hovoriť so svojou rodinou. Európe.
„Je tu sedemhodinový časový rozdiel,“ hovorí Bailey, ktorý teraz tancuje v Stadttheater Hildesheim a tiež učí v rôznych štúdiách a akadémiách. „Takže na konci dňa o 23:00 ešte nemusia byť doma a o 19:00 ich čas je 2:00 tu a musím ráno vstať. “
Získanie nových priateľov však môže pomôcť zmierniť tieto pocity z domova. „Vytváranie priateľov bolo dobré,“ hovorí Bailey. 'Je to iná kultúra, ale akonáhle spoznáte ľudí, sú veľmi milí.'
Anna Harms, teraz tanečníčka nemeckého Gauthier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart. Foto: Regina Brocke
Anna si tiež ľahko získala nových priateľov kvôli všetkému času, ktorý strávila v štúdiu s ostatnými s podobnými záujmami, ale hovorí, že stretávanie s ľuďmi mimo práce bolo pre nedostatok času náročné.
'Ale vždy som žila v domčekovom usporiadaní, takže sa s ľuďmi stretávam prostredníctvom svojich spolubývajúcich, za čo som im veľmi vďačná,' hovorí Anna. „Pripojenie sa k telocvični alebo k nejakej inej skupinovej aktivite vytvára príležitosti na stretnutie s„ normálnymi “ľuďmi.“
Bailey aj Anna museli prekonať jazykovú bariéru, ale súhlasia s tým, že ponorenie do rodených hovoriacich pomáha. Bailey hovorí, že to nebolo také náročné, pretože väčšina ľudí v tanečnom svete hovorí po anglicky a Anna po príchode tiež absolvovala niekoľko lekcií nemčiny. 'Ale musíš to chcieť a byť pripravená vynaložiť úsilie,' hovorí Anna.
recenzia bostonského baletného luskáčika
Väčšina tanečníkov, ktorí sa rozhodnú presťahovať do Európy, už priťahuje kultúru a históriu regiónu, takže prechod môže byť ľahší, keď prijmú toto odvolanie. Niektorí tanečníci tiež zisťujú, že Európa je miestom, ktoré má tendenciu silne podporovať jej umenie.
Anna hovorí, že v Nemecku sa systém dobre stará o tanečníkov a umelcov. Divadlá sú dobre podporované a tanečníci majú všetky práva na ostatných zamestnancov vrátane povinného zdravotného poistenia a dôchodkových fondov.
Rovnako Madeline hovorí, že v Holandsku „môžete cítiť, že krajina a jej obyvatelia podporujú a užívajú si umenie oveľa viac ako v Austrálii.“
Rovnako ako v mnohých iných krajinách na svete, aj v súčasnosti finančná kríza ohrozuje umenie. V Holandsku vláda obmedzuje financovanie umeleckých programov o 25 percent.
'Nemyslím si, že je to lepšie tu alebo v Amerike,' hovorí Bailey. 'Je to ako všetko v živote.' Nič nie je dokonalé. Tu existujú stabilnejšie výhody životného štýlu pre umelcov a opačné výhody v Amerike. Človek sa musí rozhodnúť, čo vyhovuje jeho osobnosti, potrebám a potrebám. “
Jednou výhodou pre tanečníka v Európe môže byť blízkosť krajín a spoločností. Tanečníci môžu ľahko cestovať do iných miest alebo krajín na konkurz, cestovanie a výkony iných spoločností.
prvácky tanec
„Počet tanečných spoločností v Európe je obrovský,“ hovorí Anna. „Či už sú to malé, súkromné spoločnosti, projektové spoločnosti, divadlá, dobré alebo nie tak dobré, vytvára oveľa viac príležitostí ako doma.“
Anna aj Madeline tvrdia, že plánujú zostať v Európe ešte niekoľko rokov pred návratom na austrálsku tanečnú scénu a Bailey tvrdí, že Európa mu zatiaľ vyhovuje. Všetci sa zhodujú, že skúsenosti tanečníka v zahraničí sú úžasným spôsobom, ako vidieť svet a umelecky a osobnostne rásť.
„Ako tanečníci máme šťastie, že náš prejav a umelecká forma môžu byť pochopené a ocenené na celom svete,“ hovorí Anna. 'Mnoho rôznych kultúr, s ktorými sa človek stretne, nás môže iba obohatiť, vyzvať a prerobiť na umelcov, akými sa usilujeme byť.'
Najlepšie foto: Jarred Bailey, Američan, ktorý sa profesionálne venuje tancu v Nemecku od roku 2006. Foto: Doreen Wronka
Odporúča sa pre vás
